Saturday, December 23, 2006

クリスマスツリー


キリスト教圏のクリスマスと一口に言ってもきっとお国や地方、はたまた各家庭によって色々な風習があるのだろうと思いますが、我が家では(というか、主人の実家では)クリスマスツリーはクリスマスイブの前日というか直前まで飾りません。スウェーデンの風習でクリスマスから数えて20日目の1月13日、クリスマスのお祝いは終わりとされます。1月13日のName day(これまたどの国にもあるのかもしれませんが、今日はDavidの日、Sofiaの日と決まっています)はKnut(クヌート)なのでTjugonde Knut(シューゴンデクヌート、20th Knut)と呼ばれるのですが、この日にツリーを捨てるのでそれまで持たさなくてはいけないからだそうです。

前置きが長くなり、写真の質はいまいちですが、我が家のクリスマスツリーです。
God Jul! (Merry Christmas !)